In the daytime, I'm Marinette
낮 동안에는, 난 마리네뜨
Just a normal girl with a normal life
평범한 삶을 사는 평범한 소녀지
But there's something about me that no one knows yet
하지만 내게는 아무도 모르는 것이 있어
Cause I have a secret
왜냐하면 나는 비밀이 있거든
Another day, I'm back at school
다음 날, 나는 학교에 돌아와
I think about him, he's so cool
그 애를 생각해, 그는 너무 멋져
He looks at me, I look away
그가 나를 쳐다보면 난 눈을 피해
But does he see me anyway?
그런데 그 애가 날 보는 건가?
Oh Oh Oh
He's got me spinning around
그는 날 뒤흔들어
Oh Oh Oh
My feet are off the ground
내 발은 땅 위에 떠있어
Oh Oh Oh
And when the sun goes down
그리고 해가 질때면
That's when I become...
나는 변신하지 바로...
Miraculous, Simply the best
미라큘러스, 그야말로 최고
Up to the test when things go wrong
일이 잘못되면 상상을 초월해
Miraculous, The luckiest
미라큘러스, 행운의 인간
The power of love always so strong
사랑의 힘은 언제나 강해
I am a cat, just chilling out
나는 고양이야, 그냥 쉬고 있지
But in the night, she's all I think about
하지만 밤에는 그녀만 생각해
I feel so strong when she's around
그녀가 곁에 있으면 나는 강해져
She picks me up when I am down
내가 기운 없을 때 그녀가 나를 이끌어주지
Oh Oh Oh
Oh no, you'll never know
너는 절대 모를 거야
Oh Oh Oh
My love can only grow
나의 사랑은 오직 커질 거야
Oh Oh Oh
And when I see her smile
그리고 내가 그녀의 미소를 볼 때
That's when she becomes...
그녀가 변신하지 바로...
Miraculous, Simply the best
미라큘러스, 그야말로 최고
Up to the test when things go wrong
일이 잘못되면 상상을 초월해
Miraculous, The luckiest (Miraculous)
미라큘러스, 행운의 인간 (미라큘러스)
The power of love always so strong
사랑의 힘은 언제나 강해
Miraculous, Simply the best
미라큘러스, 그야말로 최고
Up to the test when things go wrong
일이 잘못되면 상상을 초월해
Miraculous, The luckiest (Miraculous)
미라큘러스, 행운의 인간 (미라큘러스)
The power of love always so strong
사랑의 힘은 언제나 강해
Miraculous, Simply the best (Miraculous, you are the best)
미라큘러스, 그야말로 최고 (미라큘러스, 그야말로 최고)
Up to the test when things go wrong
일이 잘못되면 상상을 초월해
Miraculous, The luckiest
미라큘러스, 행운의 인간
The power of love always so strong
사랑의 힘은 언제나 강해
Miraculous
미라큘러스